Nancy Heath of Milan is fighting to keep legal guardianship of her adult son, Anthony Heath, who has been locked up for about two years in the Secure Psychiatric Unit at the men’s prison in Concord after being found not competent to stand trial.