New facility would eliminate the Secure Psychiatric Unit at the men’s prison and reduce the number of patients waiting in emergency rooms for admission to the New Hampshire Hospital.